^Na górę strony

Pijarskie Szkoły Królowej Pokoju w Łowiczu

Если шел за тобой, как в бой - Jeśli szedł za Tobą jak w dym... - O spotkaniu z Mistrzem słów kilka.

Nie lubię siebie, kiedy bać się muszę,
Źle mi, gdy wloką niewinnych pod sąd.
Nie lubię, kiedy z buciorami w duszę
Włażą i plują, na strzępy ją drą.
(Wł. Wysocki w tłumaczeniu  H. Rejmera)

Wołodia- zawsze szczery, chwytający za serce, oddany sprawie, niepokorny, z papierosem w ustach i gitarą w dłoni. Taki obraz Włodzimierza Wysockiego pozostał w kulturze. Bard był wzorem dla wielu twórców, m.in. Kaczmarskiego i Wójcika.

Nie dziwi więc, że obecnie także sięga się po jego utwory. Jest to możliwe dopiero, kiedy rozwiał się dym spalonych po jego pogrzebie gitar. Znaleźli się odważni, którzy pokusili się o wykonywanie świętości- wierszy aktora z Teatru na Tagance. 

W sobotę (28.01.2017) udało się nam wybrać na spotkanie w Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Warszawie, zorganizowane w ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Pieśni i Poezji Włodzimierza Wysockiego. Poobcować z dziełami Mistrza zdecydowała się p. Krystyna Ucziwek (nauczycielka języka rosyjskiego) oraz Piotr Baleja (kl. III H). Obejrzeliśmy materiały filmowe dotyczące artysty, w tym wywiad z Mariną Vlady, która zaskoczyła nas nienagannym rosyjskim, a pózniej wysłuchaliśmy koncertów, m.in. Pawła Wójcika (współczesnego barda, a także tłumacza Wysockiego- swoją drogą pewnego rodzaju odkrycie- mam nadzieję, że będzie okazja powołać się na jego dzieła na maturze) przy akompaniamencie Tomasza Sarniaka oraz recital Aleksandra Dudnickiego z artystami kaliningradzkiej filharmonii. Spotkanie prowadził niezastąpiony Eugeniusz Malinowski. Mam nadzieję, że nie była to nasza ostatnia wycieczka na Belwederską.  

Wspaniała atmosfera, którą stworzyli artyści i widzowie długo pozostała w mojej pamięci, a dźwięki pieśni Wysockiego nadal płyną w duszy i są stałymi gośćmi moich głośników. Powrót do rzeczywistości, w tym przygotowań do matury, był niezwykle trudny, aż chce się zawołać razem z Wołodią: Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!- Troszkę wolniej, konie, troszkę wolniej! Polecam Wam, Drodzy Czytelnicy, zaprzyjaźnić się z dziełami Władimira Siemionowicza Wysockiego, będącymi poetycką odpowiedzią na wiele pytań i trudności jakie stają przed człowiekiem. 

Петя

Copyright © 2013. / 2014 Pijarskie Szkoły Królowej Pokoju w Łowiczu  Rights Reserved.